Mod «Russian Translate b42 v1.01» for Project Zomboid

«Russian Translate b42 v1.01» is a mod for Project Zomboid that provides a full Russian localization compatible with build B42.13.

Includes translated tooltips, save-load hints, minor multiplayer additions, a few new recipes, and interface elements.

To enable on an existing save: Main Menu – Load – Select save – Click “Details” (bottom right) – Mods – Check “Russian Translate” – Load game.

Translation and fixes for B42 cover:

— Main menu and sandbox settings

— Survivor journal (F1)

— ~3000 items

— Animals (types, gender, condition, breeds)

— New perks, professions, and skill panel

— Vehicle brands (using legacy translation format)

— Liquid pouring and fishing menus

— Crafting (95%, including missing EN recipes like crop seasons and forge recipes)

— New journals and books (with learning descriptions)

— Item and build/craft tooltips

— Context menu entries for items and animals

— Player states (odor, comfort)

— ~500 audio radio logs

— Printed media (newspapers, flyers, brochures) with adjusted font sizes

— Fixed missing translation support for craft/build categories (via ISWidgetRecipeCategories.lua)

— EvolvedRecipe cooking combinations

— Kentucky resident names and surnames